wet socks — перевод на русский

wet socks — мокрые носки

Uh, wet socks.
Мокрые носки.
Let's just take off our wet socks anyway.
Нужно снять мокрые носки.
Since you happen to be up, and, uh, since the thick, wet sock is off, we're in full-execution mode on the case.
Раз уж ты проснулся и раз не чувствуешь толстый мокрый носок, то вполне в состоянии вникнуть в дело.

wet socks — другие примеры

Don't forget about the slush, the wet socks, the frozen noses.
Что он... Что он сказал насчет цены? О, это лучшие цены, которые он когда-либо видел, мужик.
The swamp rot you get from wet socks and bugs the size of my fist.
При болотной гнили, исходящей из собственных носков. А также насекомых размером с мой кулак.
No, I just got wet socks.
Ничего, просто у меня ноги промокли.
I eat that, put on a pair of wet socks, and go to sleep.
зажаренный на сковороде на подсоленом масле. Я съедаю его, надеваю пару мокрых носков и иду спать.
Those are wet socks.
Они точно мокрые.