мой юный — перевод на английский

мой юный — my young

Мой юный друг, бархатная перчатка скрывает руку из стали.

My young friend, the velvet glove conceals a hand of steel.

Ваши так называемые белые тряпки это пеленки ребенка, мой юный друг.

Your so-called white rags are baby napkins, my young friend.

Моя юная супруга решила, что тебе 50.

My young wife thought you were 50.

Вы путаете могилу со смертью мой юный друг.

You confuse the grave with death, my young friend.

Удачи, мой юный друг.

Good luck, my young friend.

Показать ещё примеры для «my young»...

Помните мою юную кузину?

— You remember my little cousin.

Ну, хоть мой юный друг предложил мне работу.

But at least my little friend has offered me a job.

О, мой юный воин!

Ah! My little warrior.

Итак... мой юный воин хочет увидеть в жизни больше, чем просто схватки, а?

So my little warrior wants to see more out of life than just fighting, eh? Ha, ha, ha.

О, мой юный воин!

Oh, ha, ha, my little warrior.

Показать ещё примеры для «my little»...

Мой юный друг, сейчас я стар.

Young friend, I grow old.

Не волнуйся об этом, мой юный друг.

Whatever takes your fancy, young friend.

Но как оценить бессмертие, мой юный друг?

But what price can one place on immortality, young friend?

— Мой юный друг, ты не прав; тебе недостает широты кругозора.

Young friend, your mistake is that you have no perspective.

Мой юный друг, вы совершили великое дело.

Young friend, you've accomplished something great.

Показать ещё примеры для «young friend»...