мой учёный — перевод на английский

мой учёный — my scientists

Мой ученый говорит, что вы способны читать мысли и без передатчика.
My Scientists tell me that you do not require the use of our mind transmitters.
А в прошлом году мои учёные культивировали бактерию из Русского кратера, и знаешь, что мы нашли?
Just last year, my scientists cultivated bacteria from the Russian crater, and do you know what we found?
Мои учёные занимаются расшифровкой штамма.
My scientists are decoding the strain.
Кларк, мои ученые установили, что, кажется, есть еще помещение в стене пещеры
Clark, my scientists have identified... what seems to be an inner chamber... inside the cave wall.
Похоже благодаря моим ученым ваши олуши в пролете. Субтитры переведены: uemoe, lenchik134, JK cat, horrorkiller, Marinash
According to my scientists, your boobies are out of luck. sync:?
Показать ещё примеры для «my scientists»...
advertisement

мой учёный — my learned

Не заменил ли мой ученый пациент какао на бренди?
My learned patient is not above substituting brandy for cocoa.
Ваша честь, меня застает врасплох то, что мой ученый коллега спрашивает у свидетеля его мнение, а не факт.
My lord, I am taken by surprise that my learned friend should try to solicit from the witness an opinion, not a fact.
Защите кажется, что его силы следует поберечь для перекрестного допроса моего ученого коллеги обвинителя.
The defense feels his faculties should be spared for the cross-examination by my learned friend for the prosecution. This is not a plea for any indulgence.
Ваша честь, предложение моего ученого коллеги беспрецедентно.
The course my learned friend proposes is quite unprecedented.
Мой ученый друг хотел бы поблагодарить вас, сэр, от имени Моноидов, за заботу, которую ты проявляешь к нам всем.
My learned friend wishes to thank you, sir, on behalf of the Monoids, for the care you take of us all.
Показать ещё примеры для «my learned»...