мой поводырь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мой поводырь»

мой поводырьmy guide

А Лизетта — мой поводырь.
That's why Lisette is my guide!
Я нуждаюсь в тебе, мой поводырь
¶ I need you as my guide
Боже, будь моим поводырем
God, please help me, would you be my guide
advertisement

мой поводырьmy guide dog

А может, я лучше познакомлю вас с Элвисом, моим поводырём?
How about if instead I introduce you to Elvis, my guide dog?
Это мой поводырь, это моя пара.
This is my guide dog, this is my date.
advertisement

мой поводырь — другие примеры

— Это мой поводырь.
— Well, this is my seeing Eye dog.
Она мой поводырь.
She leads me around.
Ты ведь пригласил меня не для того, чтобы быть моим поводырём?
You didn't invite me down here to be your wingman.
Но сэр, он мой поводырь.
But he's my service dog, sir.