мой папа говорил — перевод на английский

мой папа говорил — my dad says

Мой папа говорит.
My Dad says.
Но мой папа говорит, что мы должны брать только наличные. В кредит нельзя!
But my dad says we must take cash, no credit!
Мой папа говорит, что каждая из моих веснушек — это поцелуй от ангела.
My dad says that each one of my freckles is a kiss from an angel.
Мой папа говорит что быть жадным плохо.
My dad says being greedy is bad.
Но, если мой папа говорит, что отправил что-то, то он отправил.
But, if my dad says he mailed it, he mailed it.
Показать ещё примеры для «my dad says»...
advertisement

мой папа говорил — my daddy said

Мой папа говорил, что женится на мне.
My daddy said he gonna marry me.
Мой папа говорил, что и во мне это есть.
My daddy said that I had one of these in me.
Как мой папа говорил, погонишься за зайцем, будь готов съесть его вместе с яйцами.
Like my daddy said, you chase a squirrel, you better be prepared to eat his nuts.
Мой папа говорил, что еще не все морские животные известны.
My daddy said they haven't found all the animals in the sea.
Мой папа говорил никогда не трогать его особые бутылки, иначе я неделю не смогу играть на улице.
My daddy said not to touch his special bottles or I can't play outside for a week.
Показать ещё примеры для «my daddy said»...
advertisement

мой папа говорил — my father says

Мой папа говорит, что в Сицилии... стало хуже, потому что вы пьемонтийцы туда приехали.
My father says that Sicily... is worse off, since you, Piamontese, got there.
Мой папа говорит, что Хилдер — лучшая частная школа в стране.
My father says Hilder is the best private school in the area.
Мой папа говорит, что за помощь вам нам отрежут руки.
My father says they'll cut our hands off if we help you.
Мой папа говорит что музыка людей это окно в их душу
My father says a person's music is a window into their soul.
И, знаете, мой папа говорил:
And you know, my father said...
advertisement

мой папа говорил — my dad told

Мой папа говорил мне, что это традиция.
Well, my dad told me that that was the tradition.
Мой папа говорил мне никогда не разговаривать с копами.
My dad told me never to talk to cops.
"Мой папа говорил мне, что есть два типа девочек. Те, которые любят и те, которых любят.
My dad told me there are two types of girls the ones you grow out of and the ones you grow into.
Но у них нет улик против него, мой папа говорил мне.
But they've got no case against him. My dad told me.
Мой папа говорил, что люди, которые занимаются благотворительностью, делают лучше себе, ане другим.
My dad told me that people who do charity do it to better themselves, not others.