мой начальник — перевод на английский

мой начальник — my chief

На борту был мой начальник службы безопасности, инкогнито.
My Chief of Security was on board-— undercover.
Я устроил им дегустацию, пока они ждут звонка от моего начальника.
I am correcting the situation while they wait for my chief to call back and confirm everything.
СпецАгенты Гиббс и ДиНоззо, это Коул Эриксон, мой начальник штаба.
Special Agents Gibbs and DiNozzo, this is Cole Erickson, my chief of staff.
Ты — мой начальник администрации.
You are my chief of staff.
Не могли бы Вы с этим пойти к моему начальнику?"
Can you come hum a little hail to my chief?"
Показать ещё примеры для «my chief»...
advertisement

мой начальник — my boss

Мой начальник позвонил и сказал, чтобы мы попридержали льготное налогообложение на пару месяцев.
— Well, my boss called, saying we were holding back exemptions for a couple months.
Мой начальник мог бы с ней договориться напрямую.
My boss could deal with her directly.
— Мой начальник очень любит тебя.
My boss loves you well.
Между прочим, очень похожа на моего начальника.
By the way, she is just like my boss.
Мой начальник злой на меня сегодня.
My boss was angry at me today.
Показать ещё примеры для «my boss»...
advertisement

мой начальник — my superior

Вы поддерживаете связь с экспедицией? Мой начальник, сэр Колин Тэкерей, поддерживает ежедневную видеосвязь.
My superior, Sir Colin Thackeray, has a daily video link.
Но полковник Редль был моим начальником.
But Colonel Redl was my superior.
Возможно, вам лучше познакомиться с моим начальником.
Wait till you see my superior.
Вопрос такой: должен ли это сделать я — как мужчина — или она — как мой начальник?
My question, do I do it as the man? Does she do it as my superior?
Она — мой начальник.
She is my superior.
Показать ещё примеры для «my superior»...
advertisement

мой начальник — my supervisor

Когда об этом узнал мой начальник, меня чуть было не выгнали с работы.
Almost got me fired when my supervisor found out.
Мой начальник сказал: "Вилли, почини самолёт.
My supervisor said, "Willy, go on down there...
— Позовите вашего начальника. — У моего начальника обед.
— My supervisor is on a break.
Если выдержите крупную сумму денег дома, мы бы могли Вам предложить установку сигнализации, Это должен разрешить мой начальник.
If you have large sums of cash around the house, we would insist on certain alarm and security precautions, which my supervisor would have to approve.
Все, что я знаю — мой начальник позвонил и сказал, чтобы. я и моя команда пришли сюда и все оперативно исправили.
All I know is my supervisor called and said he wants me and my crew to get over here and fix that problem double-quick,double-time.
Показать ещё примеры для «my supervisor»...