мой кошелёк — перевод на английский

мой кошелёк — my wallet

Милая леди, после визита в магазин мой кошелек совершенно пуст.
— Dear lady, after our visit to the hat shop, my wallet is empty.
Момо, принеси, пожалуйста, мой кошелек, там, на камине.
Momo, go get my... my wallet over there on the mantle.
Где мой кошелёк?
Where is my wallet?
Мой кошелек?
My wallet? What do you mean?
Почему ты шаришь в моем кошельке?
What are you doing going through my wallet, anyway?
Показать ещё примеры для «my wallet»...
advertisement

мой кошелёк — my purse

Еще раз спасибо за мой кошелек.
Well, thanks for returning my purse.
Должно быть, он вывалился из моего кошелька.
It must have fallen out of my purse.
— Ник, мой кошелек пропал.
— Nick, look, my purse is gone.
Ты думаешь, я стану отдавать мой кошелек каждому неотесанному деревенщине?
You think I hand my purse to every rough lout who asks for it?
Он поймал парня, который украл мой кошелёк.
He caught the man who stole my purse.
Показать ещё примеры для «my purse»...
advertisement

мой кошелёк — my pocket

Этот шарлатан до сих пор очищает мой кошелек, и это через год после развода.
Oh. Would you believe that charlatan is still picking my pocket a year after my divorce?
Пара долларов в моем кошельке и все, я вас предал?
A few bob in my pocket and screw you guys?
— Да, черт побери, из моего кошелька!
Bloody right, my pocket!
Стащил мой кошелек.
Picking my pocket.
Чтобы вытащить машину, понадобиться как минимум 200 долларов, и эти деньги будут не из моего кошелька.
It's gonna cost at least 200 to tow her out. That's not gonna come out of my pocket.