мой коронный — перевод на английский

мой коронный — my specialty

Мой коронный в те времена.
This was my specialty back in the day.
Мое коронное блюдо.
My specialty.
— Это мое коронное блюдо.
It's my specialty
Это, как бы мое коронное барахло.
That's, like, my specialty and junk.
О, моё коронное блюдо.
Oh, it's my specialty.
advertisement

мой коронный — my catchphrase

Мне нужна тишина чтобы записать мою коронную фразу.
I need it quiet to record my catchphrase.
И это, кстати, моя коронная фраза.
Which also happened to be my catchphrase.
Даже и не знаю, приятель, не думаю, что они смогут произнести мою коронную фразу, потому что...
I don't know, Butt, I don't think they can say my catchphrase, because...
Морти... это моя коронная фраза, помнишь?
Morty. That's my catchphrase, remember?
Эй, это моя коронная фраза.
Oi, that's my catchphrase!