мой источник — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мой источник»
мой источник — my sources
Согласно моим источникам, вы планируете одновременно уронить карандаши в 2:15.
According to my sources, you are simultaneously planning to drop your pencils at 2: 15.
Я могу процитировать мои источники?
I can cite my sources?
Согласно моим источникам, клингонский Верховный Совет уверен, что Кардассия была захвачена Основателями.
According to my sources, the Klingon High Council believes that Cardassia has been taken over by the Founders.
И мои источники заверили меня, что она пройдёт.
And my sources assure me it will pass.
Но согласно моим источникам, он был лишен духовного сана потому что он провел ряд протестов против Ассамблеи ведеков, когда она одобрила мирный договор с Кардассией.
But according to my sources, he was defrocked because he led a series of protests against the Vedek Assembly when they endorsed the peace treaty with Cardassia.
Показать ещё примеры для «my sources»...
advertisement
мой источник — my sources tell
Но мои источники говорят мне, что... Вы планируете пойти против Тропигала.
Now my sources tell me that you plan to make a move against the Tropigala.
Мои источники сообщили мне что он выдумал способ повысить свое положение при королевском дворе за мой счет.
My sources tell me he has come up with a way to elevate his position in the Royal Court at my expense.
Может и нет, но мои источники сообщили мне, что все наши группы успешно вернулись домой.
Maybe not, but my sources tell me that all the offworld teams are home safe.
Да, мои источники сообщили мне, что я погорячился.
Well, my sources tell me I may have overreacted to your speech.
Согласно моим источникам, сейчас трое голосуют за импичмент трое против импичмента и один ещё не определился.
Now, my sources tell me there's three votes for impeachment three votes against impeachment and one undecided.
Показать ещё примеры для «my sources tell»...