мой долг сообщить — перевод на английский

мой долг сообщить — my duty to inform

Серж, мой долг сообщить вам, что вас будет судить Городской совет на открытом судебном заседании.

Serge, it's my duty to inform you that you will be tried before the Town Council in the open court which is now being erect.

Я чувствую, мой долг сообщить вам, то, что ситуация там становится напряжённой каждый день.

I feel it's my duty to inform you that the situation over there... grows more worrisome every day.

Но простите, мой долг сообщить вам... откровенно, те, от кого вы прячитесь... они знают, где вы.

But I'm sorry, it's my duty to inform you... listen, man, whoever you're hiding from... they know where you are.

Ну, это мой долг сообщить тебе, может и не быть лекарства от этого.

Well, it's my duty to inform you, there may not be a cure for that.

Мой долг сообщить вам, что у вас есть право нанять адвоката по вашему выбору и ввести его в курс дела конфиденциально и без промедлений.

It's my duty to inform you that you have the right to retain and instruct counsel of your choice in private and without delay.

Показать ещё примеры для «my duty to inform»...