мой ангел хранитель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мой ангел хранитель»

мой ангел хранительmy guardian angel

Вы присматривали за мной. Вы прямо как мой ангел хранитель.
You were watching out for me, you were like my guardian angel or something.
Ты мой ангел хранитель.
You're my guardian angel.
Я тогда этого не знал, но он был моим Ангелом Хранителем
I didn't know it, but that man was my guardian angel.
— Ах, это... вся я не верю в то что ты мой ангел хранитель.
— Oh, it's... all of me that doesn't believe you're my guardian angel.
advertisement

мой ангел хранитель — другие примеры

Ты — мой ангел хранитель.
You're my god-given solace.