мои союзники — перевод на английский

мои союзники — my ally

Мышьяк стал моим союзником в борьбе с врагом, которого я никогда не видела.
Arsenic was my ally... against an enemy I never saw.
Нет, она была моим союзником. Когда я потребовал, чтобы меня отправили в интернат.
No, she was my ally, when I demanded to be sent to boarding school.
Если хочешь изменить этот мир, стань моим союзником.
If you wish to change the world, then become my ally.
Он утверждает, что взялся тренировать ее, чтобы она стала моим союзником.
He claims he was training her to be my ally.
Ты был моим другом, мой союзник.
You were my friend, my ally.
Показать ещё примеры для «my ally»...
advertisement

мои союзники — my associates

Он сохранил планету для нас, а теперь мои союзники позаботятся о ней.
He secured the planet for us, and now my associates will take custody of it.
Мои союзники будут очень рады услышать это.
My associates will be very happy to hear that.
Моим союзникам нужны глаза и уши при дворе Императора Центавра.
My associates need a voice and an ear in the Centauri Royal Court.
Каждый из моих союзников с радостью предоставит вам убежище.
Any of my associates will gladly offer you sanctuary.
Я должен встретиться с моими союзниками, скажем мы снова увидимся сегодня днём у вас, чтобы всё обсудить.
I have to meet with my associates, but let's say we reconvene in your quarters later this afternoon to discuss it.
Показать ещё примеры для «my associates»...