мои родители — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «мои родители»
«Мои родители» на английский язык переводится как «my parents».
Варианты перевода словосочетания «мои родители»
мои родители — my parents
Моим родителям и мне доставило бы огромное удовольствие, если бы вы провели летние каникулы у нас, в доме священника.
It would please my parents and myself very much, if you... would like to spend your summer vacation here at the vicarage.
Мои родители держали бакалейную лавку, дававшую им 5 000 франков годового дохода.
My parents ran a grocery that averaged... an annual profit of 5,000 francs.
Мои родители умерли, когда я была воспитанницей.
My parents died when I was a pupil.
Естественно, я сделала это после того, как мои родители рассказали мне о вас.
Naturally I did, after my parents told me about you.
Меня он знал еще ребенком и знал моих родителей.
He knew me from my childhood, and my parents before me.
Показать ещё примеры для «my parents»...
advertisement
мои родители — my folks
Мои родители умерли.
Both my folks is dead.
Мои родители ненавидели друг друга.
Yeah, my folks hated each other.
С малолетства... мои родители давали мне на завтрак — фанатизм, а на ужин — невежество.
Ever since I was a kid... my folks fed me bigotry for breakfast and ignorance for supper.
— А к моим родителям...
— My folks...
Видишь ли... мои родители были из Италии.
My folks were from Italy.
Показать ещё примеры для «my folks»...
advertisement
мои родители — my father and mother
Мои родители женаты.
My mother and father, they get married.
И мои родители просили передать привет.
And my mother and father wish to be remembered.
Они убили моих родителей.
They killed my mother and father.
Я хотела бы представить вас моим родителям.
I should like to introduce you to my mother and father.
О том, как умерли твои сёстры и мои родители.
About...how your sisters died? And my mother and father?
Показать ещё примеры для «my father and mother»...
advertisement
мои родители — my father
Дорогу, которую мой родитель вел, знаешь?
You know the road my father was cutting?
Это мои родители, их убили в Мюнстере, когда он был оккупирован.
He was my father, he died at Munster when it was occupied.
Мы поедем в Руан, — там живут мои родители, — и заключим брак в мэрии.
We shall go next week to Rouen where my father lives and be married in a registry office
Поэтому мы решили... О, Боже! Где мои родители?
We thought our father would be here.
мои родители не были честными, но были бедными.
Father was a petty thief, a self-taught.