мои источники сообщают — перевод на английский

мои источники сообщают — my sources tell

Мои источники сообщают, что вы ощущаете эмоциональную пустоту без мужчины?
My sources tell me that you feel an emotional void without a man?
Мои источники сообщают, что бронирование уменьшилось на 20%.
My sources tell me reservations are already down 20%.
Сэр, мои источники сообщают, что Уолш ничего не сказала об участии Москвы.
Sir, my sources tell me Walsh hasn't given up anything about Moscow's involvement.
Мои источники сообщают, что диски содержат информацию о всемирной системе наблюдения но, судя по твоей заинтересованности,
My sources tell me the drives hold intel about a worldwide surveillance system, but judging from your concern,
Мои источники сообщают, что дело не в КастИлло.
My sources are telling me this was not Castillo's doing.
Показать ещё примеры для «my sources tell»...
advertisement

мои источники сообщают — my sources say

Мои источники сообщают, что у Даки есть особенная подружка, он познакомился с ней в интернете несколько недель назад.
My sources say that Ducky does have a special lady friend, but, uh, she is a woman that he met on-line a few weeks ago.
Мои источники сообщают, что ничего конкретного.
My sources say he never gave him anything concrete.
Мой источник сообщает, что вы предоставили фото, на которой он в той же машине, где нашли тело Рози Ларсен.
My sources say you provided a photo, put him in the same car as Rosie Larsen's body.
Мой источник сообщает, что он с семьёй, всё ещё слова не сказал.
My sources say he's with his family, still hasn't spoken a word.
Мой источник сообщает, что Большое жюри, решило не предъявлять обвинение офицеру Расселу.
My source says the grand jury declined to indict Officer Russell.
Показать ещё примеры для «my sources say»...