моих руках — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «моих руках»

моих рукахmy hand

Просто помести его внутрь моей руки.
Just put it in my hand? Just place it inside my hand.
Тима, хватай мою руку!
Tima, grab my hand!
Скорее, хватай мою руку!
Hurry, grab my hand!
Только посмотрите на мои руки.
— Just look at my hand.
Скорей, тяни моей рукой за рычаг!
Quick, lift my hand to the throttle.
Показать ещё примеры для «my hand»...
advertisement

моих рукахmy arm

Отпусти мою руку, деревенщина!
Let go of my arm, you big lug!
Прошу вас, графиня, возьмите мою руку, и вперёд, на гильотину.
Take my arm, Madame la Comtesse! The tumbrel awaits, to the guillotine!
Вам нужна моя рука — она защитит вас, моя сила — она оградит вас от бед.
You need my arm to defend you, my strength to protect you.
Мои руки... никогда уже не смогут тебя обнять.
My arm. My arm can never embrace you.
Отпусти мою руку!
Take your hand off my arm!
Показать ещё примеры для «my arm»...
advertisement

моих рукахwash your hands

Ты моешь руки питьевой водой!
You use drinking water to wash your hands ? ...
Иди мыть руки.
Better wash your hands.
Роджер! Мой руки! Джо!
Roger, wash your hands!
Если бы его не было, чем бы мы мыли руки.
If there was no black market, how would you wash your hands?
— Часто моешь руки?
— You wash your hands often?
Показать ещё примеры для «wash your hands»...