моим связным в — перевод на английский

моим связным в — my contact at

Мне пришлось умолять моего связного в полиции города, что бы получить вот это.
I had to beg my contact at Metro to give me this.
Он точно знал, что я на вас иногда работаю, потому что велел встретиться с моим связным в МИ-5 и сказать, что я слыхал о том, что КГБ что-то затевает.
He obviously knew I sometimes do business for you, because he wanted me to set up a meeting with my contact at MI5 and say I'd heard about some big KGB thing that was going to happen.
В смысле, мы точно уверены, что он мой связной в первом месте?
I mean, are we even sure he was my contact In the first place?
Он был моим связным в агентстве.
He was my contact at the agency.

моим связным в — другие примеры

Посмотри, что мне дал мой связной в офисе следователя.
Check out what my connection at the coroner's office gave me.
Кто-то убил моего связного в ЦРУ.
Someone killed my cia contact.
Джастин мой связной в ЦРУ.
Justin is my CIA handler.
— Мой связной в союзе.
He's my Union connect.
Он — мой связной в этом деле.
Yeah, he's... he's my connection on this whole thing.
Показать ещё примеры...