можно с уверенностью предположить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можно с уверенностью предположить»
можно с уверенностью предположить — safe to assume
Если вы спрашиваете, будут ли отражаться сегодняшние трагические события на политике США в регионе, я думаю, можно с уверенностью предположить, что вопрос будет генерировать серьёзные обсуждения в ближайшие дни, недели и месяцы. Гордон.
If you're asking if today's events will impact U.S. policy, it's safe to assume that question will generate serious discussion in the coming days, weeks and months.
Можно с уверенностью предположить, что похитители держат Шлайера в радиусе максимум 20 км от места преступления
It's safe to assume... that Schleyer is being held within 20 km of the scene.
Значит, можно с уверенностью предположить, что стреляли с крыши или из окна на другой стороне улицы?
So it's safe to assume that the shots came from a rooftop or from a window across the street?
И я полагаю, можно с уверенностью предположить, что и Винса, который сказал тебе, куда идти.
And I guess it's safe to assume that you cracked Vince, who told you where to go.
Я думаю, можно с уверенностью предположить, что тот, кто стрелял в Гаса, также убил и Крока.
So I think it's safe to assume whoever took a shot at Gus also killed Crock.
Показать ещё примеры для «safe to assume»...