можно спросить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можно спросить»
можно спросить — can i ask
Можно спросить тебя что-то?
— Hey, George, can I ask you something? — Sure.
Можно спросить, в чем дело?
— Good night. — Can I ask what goes on?
Можно спросить, почему?
— Can I ask why not?
Можно спросить у тебя?
Can I ask you that?
Линдси, можно спросить тебя кое-что?
Hey, lindsay, can i ask you something?
Показать ещё примеры для «can i ask»...
advertisement
можно спросить — may i ask
Можно спросить, как?
May I ask how?
Можно спросить, какое злодеяние вы совершили?
May I ask what crime you committed?
А теперь, можно спросить, какую запись вы оставите в журнале?
Now, may I ask what medical-log entry you intend to make?
Можно спросить, почему?
And why not, may I ask?
Можно спросить как вас зовут?
May I ask your name?
Показать ещё примеры для «may i ask»...
advertisement
можно спросить — mind if i ask
Можно спросить, почему?
Mind if I ask why?
Можно спросить — что?
Mind if I ask what?
А можно спросить, зачем он вам?
Do you mind if I ask you what you need it for?
Можно спросить откуда он у вас?
Do you mind if I ask you where you got it?
Можно спросить?
Mind if I ask?
Показать ещё примеры для «mind if i ask»...
advertisement
можно спросить — let me ask
Можно спросить, вы когда-нибудь расследовали такие дела?
Let me ask you, have you ever seen a case like this?
Можно спросить, чем вы занимаетесь в жизни?
Let me ask you this. Like, what is it exactly you do with your days?
Можно спросить тебя.
Let me ask you.
— Что? Можно спросить тебя кое о чём?
Let me ask you something, did you ever go sledding?
Мисс Лэйн, можно спросить вас как потенциального покупателя моей газеты, что вы чувствуете по поводу героя войны, вынужденного вести жизнь бродяги?
Miss Lane, let me ask you, as a potential buyer of my newspaper, what are your feelings about a war hero cast into such a vagrant life?
Показать ещё примеры для «let me ask»...
можно спросить — can i ask you a question
— Можно спросить?
— Can I ask you a question?
Можно спросить, сэр?
Can I ask you a question, sir?
Можно спросить у тебя?
Can I ask you a question?
Можно спросить?
Can I ask you a question?
Послушайте, можно спросить?
Listen, um, can I ask you a question?
Показать ещё примеры для «can i ask you a question»...
можно спросить — could i ask
Стюарт... извини, но... можно спросить тебя?
Stuart... sorry, but... could I ask you a question?
Можно спросить у тебя совета кое о чем?
Um, could I ask your advice about something?
Можно спросить, миссис Пикок, у многих ваших воспитанников есть семьи?
Could I ask, Mrs Peacock... ..how many of your patients, have families?
Можно спросить...
Hey, could I ask...
Можно спросить вас об Элис?
Could I ask you about Alice?
Показать ещё примеры для «could i ask»...
можно спросить — can i ask you something
— Можно спросить?
— Can I ask you something?
— Можно спросить тебя, детка?
Can I ask you something, sweetie?
А можно спросить?
Hey. Can I ask you something?
Эй Ник, можно спросить?
— Hey, Nick, can I ask you something?
Можно спросить?
Can I ask you something?
Показать ещё примеры для «can i ask you something»...
можно спросить — i have a question
— Можно спросить?
— Question for you.
Можно спросить?
Question for you.
Можно спросить, кто вы?
The question is, who are you?
Можно спросить?
I got a question.
Можно спросить?
— I have a question.
Показать ещё примеры для «i have a question»...
можно спросить — let me ask you something
Кстати, можно спросить?
Let me ask you something.
Можно спросить.
Let me ask you something.
— Можно спросить?
— Let me ask you something.
Эйприл, можно спросить тебя...
April, let me ask you something.
А можно спросить?
Let me ask you something.
Показать ещё примеры для «let me ask you something»...
можно спросить — can i just ask
Можно спросить?
Can I just ask?
Можно спросить? Скольких вы заменили в Ньютон-Хэйвене?
Can I just ask, how many people did you have to replace in Newton Haven?
Можно спросить, почему?
Can I just ask why?
Можно спросить, почему ты разбираешь вещи?
Please. Can I just ask you why you're unpacking?
Зачем лететь в Огайо, если можно спросить у Эннализ.
We're not flying to Ohio when I can just ask Annalise.
Показать ещё примеры для «can i just ask»...