можно проследить до — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можно проследить до»
можно проследить до — can be traced back to
Он вырастает и становится известным дешевой теорией, что проблемы большинства взрослых можно проследить до того момента, когда их матери совершили что-нибудь ужасное.
He becomes famous peddling a theory that the problems of most adults can be traced back to something awful their mother has done.
Это полный абсурд, что линию моих предков можно проследить до шариков протоплазмы.
It's a complete absurdity that the line of my ancestors can be traced back to a protoplasmic globule.
advertisement
можно проследить до — другие примеры
Происхождение Кодекса Братана можно проследить до самого начала, до самого Братаниуса.
The Bro Code can trace its lineage all the way back to Broses himself.
Историю нотариусов можно проследить до эпохи Древнего Рима.
Notary public's can trace our origin all the way back to ancient Rome.
Гексоген можно проследить до колумбийских повстанцев, которые поддерживают оппозицию.
The cyclonite was traced to Colombian rebels who support the opposition.