можно поговорить с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можно поговорить с»
можно поговорить с — can i talk to
— Можно поговорить с тобой минутку?
— Can I talk to you a minute? Excuse me.
— Это Кристина,можно поговорить с моим отцом?
This is Cristina, can I talk to my father?
Мама, можно поговорить с тобой после обеда?
Can I talk to you after lunch, Mom?
Чен, можно поговорить с тобой секундочку?
Chan, can I talk to you for a second?
Можно поговорить с тюремщицей, которая забыла запереть ворота?
Can I talk to the guard who forgot to lock the gate?
Показать ещё примеры для «can i talk to»...
advertisement
можно поговорить с — can i speak to
Можно поговорить с миссис Джордан?
Can I speak to Mrs. Jordan then?
Можно поговорить с Элисон Стерн, пожалуйста?
Can I speak to Alison Stern, please?
Можно поговорить с Лэйлой Мэлони?
Can I speak to Layla Maloney?
— Можно поговорить с Вами минутку?
— Can I speak to you for a second?
Можно поговорить с Такедой из отдела разработок?
Can I speak to Takeda, in Development?
Показать ещё примеры для «can i speak to»...
advertisement
можно поговорить с — may i speak to
Алло? Будьте добры, можно поговорить с Хлоэ?
May I speak to Chloé, please?
Можно поговорить с его супругой?
— May I speak to his wife? — She is indisposed.
Командор, можно поговорить с вами?
Commander, may I speak to you for a moment?
Бет, можно поговорить с тобой минутку?
Beth, may I speak to you for a moment?
Тогда можно поговорить с менеджером?
May I speak to manager then?
Показать ещё примеры для «may i speak to»...
advertisement
можно поговорить с — could i talk to
Можно поговорить с вами несколько минут?
Could I talk to you for a few minutes?
Сэр, можно поговорить с мистером Гастафсоном.
Sir, could I talk to Mr Gustafson?
Когда найдется секунда можно поговорить с тобой потом?
When you get a second could I talk to you later?
Э... Можно поговорить с тобой наедине?
Could I talk to you alone for a minute?
Грейс, можно поговорить с тобой минутку, наедине?
Grace, could I talk to you for a minute, alone?
Показать ещё примеры для «could i talk to»...
можно поговорить с — could i speak to
— Добрый день. Можно поговорить с мадам Делямар?
Could I speak to Mrs Delamare, please?
Можно поговорить с мистером или миссис Истердей?
Could I speak to Mr. or Mrs. Easterday, please.
Да, добрый день. Можно поговорить с Лаурой?
Could I speak to Laure, please?
Можно поговорить с тобой наедине?
Could I speak to you outside?
Доктор, можно поговорить с вами наедине?
Doctor, could I speak to you privately for a second?
Показать ещё примеры для «could i speak to»...
можно поговорить с — can i have a word with
Спок, можно поговорить с вами?
Spock, can I have a word with you?
Остин, можно поговорить с тобой?
Austin, can I have a word with you?
Можно поговорить с тобой, Полин?
Can I have a word with you, Pauline?
Хватит! Можно поговорить с тобой наедине?
Can I have a word with you in private?
Можно поговорить с Вами?
Can I have a word with you?
Показать ещё примеры для «can i have a word with»...
можно поговорить с — may i talk to
Можно поговорить с вами?
May I talk to you?
Можно поговорить с вами, майор?
May I talk to you, major?
Можно поговорить с Вашим сыном?
May I talk to your son?
Можно поговорить с вами наедине?
May I talk to you privately for a moment?
Милорд, можно поговорить с вами наедине?
My Lord, may I talk to you in private for a moment?
Показать ещё примеры для «may i talk to»...
можно поговорить с — can i see
Фрейзер, можно поговорить с тобой на кухне?
Frasier, can I see you in the kitchen?
— Можно поговорить с вами на кухне?
— Can I see you in the kitchen?
— Можно поговорить с тобой внутри?
— Can I see you inside?
Можно поговорить с тобой наедине?
Can I see you in private?
Мисс Лизер, можно поговорить с вами у меня в кабинете?
Ms. Lizer, can I see you in my chambers?
Показать ещё примеры для «can i see»...
можно поговорить с — may i have a word with
Можно поговорить с вами на кухне, сэр?
Might I have a word with you in the kitchen, sir?
Можно поговорить с вами, господин Секретарь?
Might I have a word with you, Mr. Secretary?
— Можно поговорить с вами?
May I have a word?
Сестра, можно поговорить с вами?
Sister, may I have a word?
Мистер Карсон, можно поговорить с вами?
Mr Carson, might I have a word?
Показать ещё примеры для «may i have a word with»...
можно поговорить с — could i have a word with
Можно поговорить с тобой?
Could I have a word with you?
Сэм, можно поговорить с тобой наедине?
Sam, could I have a word with you in private, please?
Ваша честь. Можно поговорить с вами?
Your Honor, could I have a word with you?
Это я. Можно поговорить с мистером Рэймондом?
Uh, could I have a word with Mr. Raymond?
Отец, можно поговорить с вами перед уходом?
Father, before you go, could I have a word?
Показать ещё примеры для «could i have a word with»...