could i have a word with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «could i have a word with»
could i have a word with — могу я с вами поговорить
— Could I have a word with you, please?
— Могу я с Вами поговорить, пожалуйста?
— Could I have a word with you?
— Могу я с вами поговорить?
Could I have a word with you, please?
— Могу я с вами поговорить? Прошу вас.
Um, Paul, could I have a word with you?
Пол, могу я с вами поговорить?
Monsieur Poirot, could I have a word with you?
Месье Пуаро, могу я поговорить с вами?
Показать ещё примеры для «могу я с вами поговорить»...
advertisement
could i have a word with — можно поговорить с тобой
Could I have a word with you in private, please?
Можно с тобой поговорить наедине?
Could I have a word with you, please?
Можно с тобой поговорить?
Could I have a word with you?
Можно поговорить с тобой?
Sam, could I have a word with you in private, please?
Сэм, можно поговорить с тобой наедине?
— Ted, could I have a word with my kids? -No problem.
— Тед, можно я поговорю с детьми?
Показать ещё примеры для «можно поговорить с тобой»...
advertisement
could i have a word with — можно тебя на пару слов
Ms. Garrison. Ms. Garrison, could I have a word with you, please?
Мисс Гариссон, можно Вас на пару слов?
— Could I have a word with you?
— Можно вас на пару слов?
— Before you go, could I have a word with you, Mr. Minor?
— Да, я лучше... — Прежде чем вы уйдете, можно вас на пару слов, мистер Майнор?
Could I have a word with you?
Можно вас на пару слов?
Jean, could i have a word with you, please?
— Джин, можно тебя на пару слов?
Показать ещё примеры для «можно тебя на пару слов»...