можно называть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можно называть»
можно называть — can i call
— Можно называть вас Элен?
Can I call you Hélène? — Of course.
А можно называть вас солнышком?
Can I call you sugar plum?
Сэр Лоуренс или можно называть вас Ларри?
Sir Lawrence, or can I call you Larry?
Можно называть вас дядей Скруджем?
Can I call you Uncle Scrooge?
Мисс Колдуэлл...можно называть вас Фелис?
Ms. Caldwell. Can I call you Phyllis?
Показать ещё примеры для «can i call»...
можно называть — may i call
Можно называть вас Кристина?
May I call you Christine?
Или можно называть вас Чонси?
Or may I call you Chauncey?
Можно называть вас по имени?
May i call you harvey?
Можно называть вас Лесли?
May I call you Leslie? — Of course.
Можно называть вас «Эльза» ? Да.
May I call You «Elsa»?
Показать ещё примеры для «may i call»...
можно называть — you could call
Их называли аборигенами, и... это, каким-то образом, связано теперь в основном с аборигенами Австралазии но есть же аборигены Канады, можно так же вспомнить американских индейцев или коренных американцев их, при желании тоже можно называть аборигенами
And they were called aborigines and so... It, for some reason, has stuck most with the Aboriginal Australasians, but there are aboriginal Canadians, you could call the American Indians, or Native Americans, you could call them aboriginals if you wanted.
И как только банкиры и олигархи получают власть, то, что они делают, можно называть это политикой, можно назвать это чем-то вроде тропизма (это то, как ведет себя растение)...
And once bankers and oligarchs have power, the things that they do, you could call them a policy, you could call it something like a tropism, it's like the way a plant responds.
Думаю, можно называть это и так.
I think you could call it that.
— Думаю, можно называть это спутником, сэр.
— I guess you could call it a satellite, sir.
Тебя можно называть отцом Тедом.
I could call you Father Ted.