можешь свободно — перевод на английский

можешь свободно — free

Ты можешь свободно приходить и уходить.

You are free to come and go.

И вы там можете свободно общаться.

And you two guys are free to talk.

Ты можешь свободно встречаться с Даной.

You are free to date Dana.

И ты знаешь это потому, что ты прочитал Стаффорда когда сказал Кэрол, что она может свободно уехать с нами?

And you know this because you read it on Stafford when you told Carol she was free to leave with us?

Ты можешь свободно уйти, если захочешь.

You are free to go if you want.

Показать ещё примеры для «free»...

Можешь свободно использовать мой лифт.

Feel free to use my elevator.

Если возникнут какие-либо вопросы — можешь свободно спросить.

If you have any questions, feel free to ask.

Так что сделай мне одолжение, перестань жаловаться или ты можешь свободно найти работу в другом месте.

So do me a favor... Stop complaining, or feel free to find a job someplace else.

Потому что если они так себя ведут или будут вести в будущем, вы можете свободно ко мне обращаться.

Because if they have, or if they do in the future, feel free to contact me first.

Можете свободно написать эту фразу, мистер Гаскойн.

Do feel free to use that exact phrase, Mr Gascoigne.

Показать ещё примеры для «feel free»...

Можешь свободно говорить.

You can speak freely.

Можете свободно говорить.

You can speak freely.

Чтобы мы могли свободно говорить.

Just ensuring that we can speak freely.

Я могу свободно высказаться, Лейтенант?

Can I speak freely, Lieutenant?

Это единственное место, где мы можем свободно поговорить о совершённых ошибках.

M Ms are the only place that we have to speak freely about the mistakes we make.

Показать ещё примеры для «you can speak freely»...