можешь поцеловать — перевод на английский

можешь поцеловать — can kiss

Подойди, чтобы я могла поцеловать тебя.
Come so I can kiss you.
Подойди, чтобы я могла поцеловать тебя.
You come here, so I can kiss you.
Тогда я думаю, что ты можешь поцеловать меня.
Then I think you can kiss me.
Ты можешь поцеловать меня сюда.
You can kiss me here.
Барт теперь может поцеловать мне задницу.
Yeah, well, Bart can kiss my hairy yellow butt.
Показать ещё примеры для «can kiss»...
advertisement

можешь поцеловать — you may kiss

Можете поцеловать меня, мистер Хоппер.
You may kiss me, Mr. Hopper.
В знак вашего союза Можете поцеловать Вашу невесту.
As a sign of your union, you may kiss the bride.
Можете поцеловать невесту.
Yes, and you may kiss the bride.
Учитывая эти странные и непредвиденные обстоятельства мистер Монкриф можете поцеловать вашу тётю Августу.
Under these strange and unforeseen circumstances... Mr. Moncrieff... you may kiss your Aunt Augusta.
Можете поцеловать своего первого помощника.
You may kiss the first mate.
Показать ещё примеры для «you may kiss»...
advertisement

можешь поцеловать — could kiss

Если б я мог поцеловать тебя...
If I could kiss you...
Точно, я нанял латвийского человека-насекомого убить Баффи, чтобы я мог поцеловать тебя.
Right, I hired a Latvian bug man to kill Buffy, so I could kiss you.
Я могу поцеловать тебя, зараза.
I could kiss you, you bitch.
Я могу поцеловать тебя, Коннор.
I could kiss you, Connor.
Ну, я сказал охране сделать перерыв, чтобы я мог поцеловать свою девушку на чертовом колесе.
Well, I compelled the guard to go on break So I could kiss my girlfriend at the top of the ferris wheel.
Показать ещё примеры для «could kiss»...
advertisement

можешь поцеловать — may now kiss

— Теперь можете поцеловать невесту.
— You may now kiss the bride.
Можете поцеловать невесту.
You may now kiss the bride.
Можете поцеловать друг друга.
You may now kiss one another.
Теперь можете поцеловать невесту.
You may now kiss the bride.
Можешь поцеловать невесту.
You may now kiss the bride.
Показать ещё примеры для «may now kiss»...

можешь поцеловать — can't kiss

И я подумал если не могу поцеловать её поцелую тебя.
I got to thinking. If I can't kiss her, I can kiss you.
Я не могу поцеловать тебя здесь.
I can't kiss you here.
Ты не можешь поцеловать меня сейчас.. мы на работе.
You can't kiss me right now-— we're on the job.
Я не могу поцеловать тебя.
I can't kiss you.
— Не можешь поцеловать меня?
— You can't kiss me?
Показать ещё примеры для «can't kiss»...