could kiss — перевод на русский

could kiss — мог бы поцеловать

I could kiss you, you bitch.
Я могу поцеловать тебя, зараза.
I could kiss you, Connor.
Я могу поцеловать тебя, Коннор.
I could kiss the council for burning up all the vervain in town.
Я могу поцеловать совет чтобы сжечь всю вербену в городе.
— I could kiss you on the mouth right...
— Я могу поцеловать тебя в губы прямо...
Aldo didn't say that I could kiss you.
Алдо не говорил, что я могу поцеловать тебя.
Показать ещё примеры для «мог бы поцеловать»...
advertisement

could kiss — расцелую

I could kiss you!
Дай я тебя расцелую!
I could kiss you.
Да я тебя расцелую.
Dr Crane, I could kiss you.
Доктор Крейн, я сейчас вас расцелую.
Sir, not to get homoerotic about this, but I could kiss ya.
Сэр, не сочтите приставанием, но я вас сейчас расцелую.
Oh, god, Jing, I could kiss you.
О боже, Цзин, да я тебя расцелую!
Показать ещё примеры для «расцелую»...
advertisement

could kiss — поцелую

— You dear boy, I could kiss you.
— Дорогой мальчик, я вас поцелую.
— Oh, Papet, I could kiss you!
— Дядюшка, дай я тебя поцелую.
Carl Lewis, I could kiss you!
Карл Льюис, я тебя поцелую.
— Joey! I could kiss you.
— Сейчас поцелую тебя.
Henry,I could kiss you.
Генри, я тебя поцелую.
Показать ещё примеры для «поцелую»...
advertisement

could kiss — готов тебя расцеловать

I could kiss you.
Я готов тебя расцеловать.
An antidote? Lucius, I could kiss your face.
Люциус, я готов тебя расцеловать.
Lucius, I could kiss your face.
Люциус, я готов тебя расцеловать.
All right! Well, I'm going to go inside. But, Jack, I could kiss you all over the face right now.
Чтож, мне надо идти, но, Джек, я готов тебя расцеловать.
Wade Kinsella, I could kiss you.
Уэйд Кинселла, я готова тебя расцеловать.
Показать ещё примеры для «готов тебя расцеловать»...