можешь перевести — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «можешь перевести»

можешь перевестиcan translate

Я могу перевести, ты знаешь.
I can translate, you know.
Бумер может перевести.
Boomer can translate.
Только ты можешь перевести его с польского.
You the only one who can translate him.
Быть может, чистая энергия может перевести все мысли.
Maybe the raw energy can translate all sorts of thoughts.
Он обожает рассказывать ее эпизоды, он может перевести на греческий что угодно.
He loves giving details about it. He can translate anything into Greek.
Показать ещё примеры для «can translate»...
advertisement

можешь перевестиcan transfer

Я могу перевести вашего сына туда.
I can transfer your son there.
Но мы можем перевести деньги с моего банковского счета.
We can transfer money from my account.
Вы можете перевести основные активы в отсроченные платежи..
You can transfer most of the assets into a deferred annuity...
Мы можем перевести деньги и оставить сообщение.
We can transfer money and leave a message.
Мы отвезем ее в Мемориал, они могут перевести ее оттуда.
We'll take you to Memorial, they can transfer you from there.
Показать ещё примеры для «can transfer»...
advertisement

можешь перевестиget

Да, папа, ты ведь можешь перевести нас через океан, да?
Yeah, dad, you can get us all the way across the ocean. Right?
Я могу перевести пол-миллиона на любой счет в мире За 20 секунд
I can get you half a million, transferred into any account, you like, anywhere in the world in 20 seconds.
— Тебя не могли перевести в первый класс!
You didn't get the upgrade!
Да, но что нас может перевести достаточно далеко от взрыва?
Yeah, but what'll get us far enough to escape that blast?
За плохое его могут перевести.
Because bad behavior can get him out.
Показать ещё примеры для «get»...
advertisement

можешь перевестиcan't translate

Я не могу перевести это.
I can't translate that.
Я не могу перевести это, но кажется, что они привезли какое-то лекарство.
Can't translate that, but it appears to have been a sort of vaccine.
Единственная вещь, которую я не имею, адрес врат. Есть несколько мест, которые я не могу перевести.
The only thing I don't have is a gate address, and there are still a few passages I can't translate.
Но даже я не могу перевести его
Even I can't translate it.
Не знаю такого слова, поэтому не могу перевести.
I don't know the word for that so I can't translate it.

можешь перевестиcan move

Вы можете перевести Эйлин Морган из подвала?
Can you move Aileen Morgan above ground?
Ваш пациент с 3й, вы можете перевести его?
Your patient in 3, can you move him out?
Ты можешь перевести меня.
You can move me.
Я могу перевести пару вещей.
I can move a few things over.
— Вы можете перевести меня в другую палату?
Can you move me to another room?