can translate — перевод на русский

can translate — перевести

I can tr... I can translate.
Я могу... перевести.
Maybe Thekla can translate Ruben's conversation with the millionaire.
Может быть Фекла, может перевести разговор Рубена с миллионером.
He thinks that maybe, if he can translate it, H-he can send one back to them and try and --
Харкорт надеется его перевести, тогда он сможет ответить им и...
I can translate.
Я переведу.
Anyway, I told him about the book, and he freaked out. He said he can translate it, no problemo.
— Короче, я рассказал ему про книжку, он шизанул, но сказал, переведет, ноу проблемо.
Показать ещё примеры для «перевести»...
advertisement

can translate — могу перевести

Boomer can translate.
Бумер может перевести.
Maybe the raw energy can translate all sorts of thoughts.
Быть может, чистая энергия может перевести все мысли.
He loves giving details about it. He can translate anything into Greek.
Он обожает рассказывать ее эпизоды, он может перевести на греческий что угодно.
The TARDIS can translate anything.
— Мы. ТАРДИС может перевести всё.
Foreman can translate.
Форман может перевести.
Показать ещё примеры для «могу перевести»...
advertisement

can translate — смогу перевести

Maybe she can translate this one.
Она сможет перевести и это.
No, we will take it to Kevin so he can translate.
Нет, мы отнесем ее к Кевину и он сможет перевести.
I think I can translate them.
Думаю, что смогу перевести.
If we really have had this conversation, I probably pointed out there's no way I can translate this in less than a day.
Если у нас и правда был этот разговор, наверняка, я отметил, что... я не смогу перевести это за день.
We need to get back so you can translate them.
Нам надо вернуться, чтобы ты смог перевести их.
Показать ещё примеры для «смогу перевести»...
advertisement

can translate — могу переводить

Yes, but I can translate, Mr. Minister.
Но я могу переводить, герр Рейхсминистр Риббентроп.
You want to know about your son, I can translate him for you.
Ты хочешь понимать сына, и я могу переводить его для тебя.
I can translate for two.
Я двоим могу переводить.
I can translate.
Я могу переводить.
I can translate and instruct on appropriate etiquette, Which in your case, sir, if you don't mind me saying, is sorely lacking.
Я могу переводить и инструктировать касательно правил этикета, которого вам, сэр, если позволите, крайне не хватает.
Показать ещё примеры для «могу переводить»...