может произойти с тобой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может произойти с тобой»
может произойти с тобой — could have happened to you
Потеря твоих способностей была лучшей вещью, которая когда-либо могла произойти с тобой.
Losing your powers was the best thing that could have happened to you.
Что была на столько зациклена на том что произошло с моей семьей. что я даже не попыталась узнать что могло произойти с тобой.
I was so focused on what happened to my family that I didn't even stop and wonder what could have happened to you.
Я согласна, наше знакомство — лучшее, что могло произойти с тобой.
I agree, I'm the best thing that could have happened to you.
Это может произойти с тобой.
It could happen to you.
Нападение Демона это, вероятно, самое лучшее, что могло произойти с тобой.
A Demon attack is probably the best thing that could happen to you.
Показать ещё примеры для «could have happened to you»...