может пораниться — перевод на английский

может пораниться — can get hurt

Но, знаешь, люди могут пораниться.
But people can get hurt you know.
Дети могут пораниться или неожиданно заболеть без присмотра взрослых.
Kids can get hurt or sick overnight with no adult supervision.
Тут осколки, а вы босиком, можете пораниться.
This is glass, you are barefoot... You can get hurt.
Вы могли пораниться, или поранить кого-нибудь.
You get yourself hurt, or somebody hurt.
Ты можешь пораниться.
You're gonna get yourself hurt.
Показать ещё примеры для «can get hurt»...
advertisement

может пораниться — could get hurt

Знаешь, Макс может пораниться.
— You know, Max could get hurt. — Heel, Max!
Вы можете пораниться!
You could get hurt!
Ну, гм, ты можешь пораниться.
Uh, well, you could, uh... you could get hurt.
Кто-то может пораниться.
Someone could get hurt.
Вы можете пораниться.
You could get hurt.
Показать ещё примеры для «could get hurt»...
advertisement

может пораниться — could hurt yourself

Вы можете пораниться.
You could hurt yourself.
Вы можете пораниться!
You could hurt yourself!
Ты можешь пораниться.
You could hurt yourself.
Такой пакет опасен, кто-то может пораниться.
This is dangerous and could hurt someone.
Но кто-нибудь другой может пораниться, а царапина в эти дни — сразу смертный приговор, так что давайте лучше... лучше уберем отсюда камни.
But someone else could hurt themselves, and, and a small cut is a, is a death sentence in these times, so let's just, you know, let's... let's get these rocks out of here.
Показать ещё примеры для «could hurt yourself»...
advertisement

может пораниться — might get hurt

Ты можешь пораниться.
You might get hurt.
Она может пораниться.
She might get hurt.
Тогда .. Ребенок может пораниться.
Then... the baby might get hurt.
Трепет смертного, это что-то новое, ведь я могу пораниться.
The thrill of fighting humans has taken on a whole new spin, now that I might get hurt.
Тут стекло, вы можете пораниться.
There's glass, you might get hurt.
Показать ещё примеры для «might get hurt»...