может поместиться — перевод на английский

«Может поместиться» переводится на английский язык как «can fit».

может поместиться — can fit

Я ведь могу поместиться.
I can fit.
И у нас сейчас всего одна машина потому что мы поменяли две маленькие машины, на одну в которую может поместиться вся наша большая семья.
And we only have one car now because we changed from two small cars to one car which we actually can fit the whole family in.
Ребята, вы знали что в Аляске может поместиться 424 Род Айленда?
Did you guys know that the state of Rhode island can fit into Alaska 424 times?
Но меня волнует намного больше людей, чем могут поместиться в полицейском участке.
But I care about a lot more people than we can fit in a police station.
Они настолько малы, что могут поместиться на кончике пальца.
They're so small that can fit on a fingertip
Показать ещё примеры для «can fit»...
advertisement

может поместиться — could fit

— Ой, да какая разница. Всё Сан-Марино может поместиться в Южном Бронксе.
All of san marino could fit in the south bronx.
Два дома, которые они использовали имели и другие общие черты: автострада рядом, длинные, широкие подъезды, на которых может поместиться фура.
The two houses we know they used had other common elements-— close freeway access, long, wide driveways that could fit a semi.
В случае когда один может поместиться в ней.
A case of when one could fit her in.
То, что ты знаешь о Чокто, старик, может поместиться в головку иголки.
What you know about Choctaw, old man, could fit on the head of a pin.
Ты можешь поместиться в этот, если собрался, конечно.
Hey, you could fit in that one if you were gonna fit in one.
Показать ещё примеры для «could fit»...