может покончить — перевод на английский

can end
could end
can kill
can't kill
can stop

может покончить — can end

Мы можем покончить с ним!

We can end it!

Хорошо ,мы можем покончить с этим, не нанеся вред женщинам.

Good, we can end this without harming the women.

Ты можешь покончить с этой войной одним взмахом меча.

You can end this war with a swing of your sword.

Ты можешь покончить с этим, Сэм.

You can end it,Sam.

Вы, ам, вы можете покончить с этим одним звонком, Вернон.

You, um, you can end this with one call, Vernon.

Показать ещё примеры для «can end»...

может покончить — could end

— Он может покончить со всеми вами.

— He could end up with all of you.

Да, и ты можешь покончить с этим.

Yeah, you are and you could end this.

Я могу покончить с тобой, сеньор Эллман, так же легко, как я покончил со многими до тебя — императорами, правителями.

I could end you, senor Ellman, Like I have ended so many others... Emperors, noblemen.

Мы можем покончить с этим прямо сейчас, мы можем спасти всех прямо сейчас!

We could end this right now, we could save everyone RIGHT NOW!

Ховард говорил Одри, что есть другой путь как она может покончить с бедами, и не на 27 лет, а на всегда.

Howard told Audrey that there was another way she could end the Troubles, but not just for 27 years, but forever.

Показать ещё примеры для «could end»...

может покончить — can kill

Джесс, не могла бы ты снять блокировку дверей, чтобы я могла покончить с собой?

Can you take these doors off child-lock so I can kill myself?

Принеси немного отбеливателя, чтобы я мог покончить с собой?

Can you please bring in some bleach so I can kill myself?

Только ведьма может покончить с ведьмой.

— only a witch can kill a witch.

В жизни нет ничего обязательного, ведь ты можешь покончить с собой.

You never have to do anything because you can kill yourself. [audience laughing]

Сатико не могла покончить с собой.

Kouko didn't kill herself.

Показать ещё примеры для «can kill»...

может покончить — can't kill

Но я самый, что ни на есть трус и не могу покончить с собой.

But I'm quite a coward and I can't kill myself.

Ты не можешь покончить с собой.

You can't kill yourself, Oiseau.

Слушайте, Вы не можете покончить с собой.

Look, you can't kill yourself.

Ты не можешь покончить с собой.

You can't kill yourself.

Я размышляла над тем, почему не могу покончить с собой.

I've been thinking about it, how I can't kill myself.

Показать ещё примеры для «can't kill»...

может покончить — can stop

Ты можешь покончить с этим сейчас.

You can stop this now.

Ты можешь покончить с этим.

You can stop this.

Вы можете покончить с этим, с болью и страданиями.

You can stop this. The pain, the suffering.

Я слышал, ты собираешься уйти домой с Домиником, что, очевидно, ужасная идея. И я хочу, чтоб ты знала, что моя уверенность сейчас на пределе и я что я никогда не оставлю попыток заняться с тобой любовью, так что ты можешь покончить с этим прямо сейчас и, возможно, я оставлю тебя в покое.

I heard you were going home with Dominic, which is obviously a terrible idea, and I want to let you know my confidence couldn't be any higher and that I will never, ever stop trying to make love to you,

Может покончим со всеми этими шпионскими штучками?