может занять несколько недель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «может занять несколько недель»

может занять несколько недельcould take weeks

Психиатрическая экспертиза может занять несколько недель, Ваша честь.
A psychiatric evaluation could take weeks, Your Honour.
Испытания на животных может занять несколько недель!
Animal trials could take weeks!
— Отравление мышьяком может занять несколько недель.
— I mean, arsenic poisoning could take weeks.
Да, да такое возможно, но,если только семья является причиной неврозов Эбби, терапия может занять несколько недель.
Yes, yes, it might, but only if family is proved to be the root of Abby's neurosis, and that could take weeks of therapy to discern.
Мы спасаем жизни, И их выслеживание может занять несколько недель
We'd be saving lives, and it could take weeks, tracking them down.
Показать ещё примеры для «could take weeks»...