может говорить с — перевод на английский

может говорить с — can't talk to

Обычный человек не может говорить с дворянином неофициально.]
An ordinary man can't talk to a nobleman informally)
Но я не могу говорить с тобой об этом.
But I can't talk to you about it.
Я не могу говорить с тобой об этом.
I can't talk to you about it.
Я не могу говорить с вами!
I can't talk to you.
Она не может говорить с возлюбленным, и только плачет
She can't talk to her lover, she only weeps
Показать ещё примеры для «can't talk to»...
advertisement

может говорить с — can talk to

А теперь вы можете говорить с ним.
You can talk to him now.
Но та другая, она может говорить с тобой, дотрагиваться до тебя.
The other one can talk to you, touch you.
— Я могу говорить с вами.
— I can talk to you.
Он может говорить с рыбами.
He can talk to the fishes.
Я могу говорить с ним.
I can talk to him.
Показать ещё примеры для «can talk to»...
advertisement

может говорить с — can speak to

Теперь, когда вы ближе, я могу говорить с вами.
Now, at this closer distance, I can speak to you at last.
Кто может говорить с Бардэйлом.
Who can speak to Bardale?
Вы можете говорить с ней.
You can speak to her.
Мы и сами можем говорит с Ним, и Он услышит.
We can speak to Him ourselves, and He will listen.
Но Бог это Бог, Он может говорить с твоим сердцем в любое время.
But God being God, he can speak to your heart at any time.
Показать ещё примеры для «can speak to»...
advertisement

может говорить с — could talk to

Я чувствовала, что могу говорить с ним обо всем.
I felt like I could talk to him about anything.
Я могу говорить с тобой обо всем.
I could talk to you about anything.
Я могла говорить с ним о чём угодно, и он слушал.
And I could talk to him about anything, and he would listen.
Вики сказала, что я могу говорить с вами.
Vicki said that I could talk to you.
Я думала, вы говорили, что я могу говорить с вами об этих вещах.
I thought you said I could talk to you about this stuff.
Показать ещё примеры для «could talk to»...

может говорить с — couldn't talk to

Мы не могли говорить с друг другом.
We couldn't talk to each other.
Поэтому он и не мог говорить с тобой.
This is why he couldn't talk to you.
Было лучше, когда ты не мог говорить с женщинами.
It was better when you couldn't talk to women.
— Сказала же, что не могу говорить с ним.
— Told you I couldn't talk to him.
Мама не могла говорить с папой, и уже пыталась говорить с Кейти.
So mom couldn't talk to dad, and she already tried talking to Katie.
Показать ещё примеры для «couldn't talk to»...

может говорить с — can't speak to

Они не могут говорить с ним, их мужья озвереют
They can't speak to him, their husbands would go berserk!
Нет, я не могу говорить с людьми.
No, I can't speak to people.
Говард живёт с мамой, а Радж не может говорить с женщинами, если не выпьет.
Howard lives with his mother and Raj can't speak to women unless he's drunk.
Губернатор не может говорить с Вами.
The governor can't speak to you.
Не могу говорить с ней, Грейс.
Can't speak to her, Gracey.
Показать ещё примеры для «can't speak to»...

может говорить с — could i speak with

Знаешь, хорошо, что я вообще могу говорить с этим обрезанием, которое все еще заживает.
You know, it's amazing I could speak at all with that circumcision still healing.
До того как он ушёл Создатель создал два магических кольца так что Ульрих мог говорить с Асой, даже когда он был далеко.
Before he left, the Creator made two magical rings so that Ulrich could speak to Asa even when he was far away.
Как ты мог говорить с Микки так при всех?
How could you speak to Micky like that, in public?
И мы могли использовать реплики из записей или записать что-нибудь так, чтобы он мог говорить с нами и быть частью нас, не находясь с нами.
And we could use lines from the records or anything we'd recorded so he could speak to us and be part of it, without having to be there.
Да, я знаю, так что я мог говорить с ним?
Yeah, I know, so could I speak with him?