может вы захотите — перевод на английский

может вы захотите — you might like

Я подумала, что может вы захотите позавтракать.
I thought you might like some breakfast.
Я подумал... может вы захотите, чтобы он немножко поработал по лагерю...
I though you might like to work him at the camp for awhile.
Думала, может Вы захотите получить обратно рисунки.
I thought you might like your drawings back.
Кто знает, может вы захотите посидеть в тюрьме подольше.
Who knows, you might enjoy the extra time in prison.
advertisement

может вы захотите — you might want to

Может вы захотите переодеться в что-нибудь более удобное?
You may want to change into something more comfortable.
Ну может вы захотите поговорить с Берни Уиксом на Шини Фойл Лаундж.
You might want to talk to Bernie Weeks at the Shiny Foil Lounge.
Решил, может вы захотите ещё раз попробовать.
I thought you might want to give it another try.
advertisement

может вы захотите — другие примеры

Может вы захотите продать мне эти часы?
Maybe you wanna sell me that one?
Подумала, может вы захотите вместе пообедать.
Thought you guys might wanna have lunch.
Может вы захотите посмотреть... потому что могли бы научиться парочке вещей, наблюдая за нами.
You guys might want to pay attention... 'cause you could probably learn a thing or two from watching us.
Может вы захотите прийти посмотреть.
Perhaps you'd like to come and see it.
Я знала что тебе понравиться, когда ты станешь старше и у тебя появятся дети, может вы захотите посетить все эти места.
I thought you'll like it, when you get older had kids, maybe you ask them to visit all the place.
Показать ещё примеры...