может вести к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может вести к»
может вести к — could lead to
Если бы вы и действующий президент отдали противоречащие друг другу приказы Лео Макгерри оказался бы в ситуации, которая может вести к полному беспорядку.
If you and the acting president gave contradictory orders Leo McGarry would be in a situation which could lead to extraordinary chaos.
Этот медный провод мог вести к бомбе замедленного действия.
This copper wire could lead to a time-delay device.
Да, она развивается несколько лет, но может вести к депрессии, к перепадам настроения.
Yeah, it's been there for a few years, but it could lead to depression, mood swings.
advertisement
может вести к — could be a link to
Это может вести к одной из Центрально-Американских банд.
It could be linked to one of the Central American gangs.
Образ леса очень часто представляет собой наши простейшие эмоции отсюда его частое использование в сказках что может вести к твоему детству.
Forest imagery very often represents our most primal emotions, hence its frequent use in fairy tales, which could be a link to your childhood.
advertisement
может вести к — can lead to the
Мы оба знаем, что порой деньги могут вести к необдуманным решениям.
We both know that money can lead very often to bad decisions.
В редких случаях синдром Кушинга может вызывать гиперкальциемию, что может вести к такому же некрозу кожи, как и от варфарина.
In rare cases, Cushing's can cause hypercalcemia, which can lead to the same skin necrosis as warfarin.
advertisement
может вести к — другие примеры
Он может вести к старой шахте, она может вывести нас на поверхность.
This might lead us to an old mine shaft and that could be our way out.
Это может вести к разгадке.
That could be a clue.
Звучит как классический тревожный сон, и они могут вести к более глубоким вопросам.
Sounds like a classic anxiety dream, and it may signify deeper intimacy issues.