может быть непросто — перевод на английский

может быть непросто — may not be easy

Это может быть непросто, Джим.
It may not be easy, Jim.
Быть собой может быть непросто, но это правильно.
Being yourself may not be easy, but it's the right thing to do.
advertisement

может быть непросто — might be tricky

Это может быть непросто.
That might be tricky.
То сеть, сегодня может быть непросто, потому что у меня типа свидание.
I mean, tonight might be tricky 'cause I kind of have a date coming.
advertisement

может быть непросто — другие примеры

Это может быть непросто.
That could be a problem.
Я слышала, что он может быть непростым, но сам факт, что такой человек как вы дали ему шанс и позволили выразить себя, перевернет всю его жизнь.
I've heard he can be a little tricky, but the fact you're willing to give him a chance and allow him to express himself will turn his life around.
Найти лучшее место в доме, чтобы спрятать жучёк может быть непросто
Finding the best place in a house to hide a bug Can be tough,
Это может быть непросто, но... это единственный путь.
It may be difficult, but... it's the only way.
Может быть непростым делом.
...Can be a challenge.
Показать ещё примеры...