можете приступать — перевод на английский

можете приступать — you can start

Можешь приступать к работе с понедельника.
You can start to work Monday morning.
Можешь приступать сегодня.
You can start today.
К работе можете приступать сегодня. Переедете завтра.
You can start tonight, move in tomorrow.
Можете приступать к своим обязанностям сегодня днём.
That you can start with clinic this afternoon?
Можете приступать в понедельник.
You can start on Monday.
Показать ещё примеры для «you can start»...

можете приступать — may proceed

Тогда... ты можешь приступать.
Now then. You may proceed.
Бакку, собери Моноидов, они могут приступать.
Baccu, assemble the Monoids. They may proceed.
Мисс Стоун, вы можете приступать.
Ms. Stone, you may proceed.
Вы можете приступать.
You may proceed.
Можете приступать, м-р Рид.
You may proceed, Mr. Reede.
Показать ещё примеры для «may proceed»...

можете приступать — get on

— Я схожу за книгой, и можем приступать к делу.
— I'll go get the book, so we can get this show on the road.
Ребята, вам нужны халаты или что-то такое, потом можете приступать к работе.
You guys need smocks or something, and then you can get to work.
Можешь приступать, сразу как разберешься с этим Блумом здесь.
You can get to it after you've dealt with our man Bloom, here.
Если возражений не имеется, мы можем приступать. И перестанем дурачиться.
So, unless anybody has anything to say, let's get to it.
Можешь приступать к работе.
You got the job.
Показать ещё примеры для «get on»...

можете приступать — can begin

Так что мы можем приступать к работе.
So that we can begin to work.
Выжившие счастливчики могут приступать к изучению уникального образа жизни на этом враждебном острове.
The lucky survivors can begin learning the unique way of life demanded by this hostile island.
Определившись с дизайном Папагено, госпожа Райнигер может приступать к вырезанию фигупы
Once it is decided how Papageno will look, Miss Reiniger can begin to cut out the figure.
Если вы готовы, можем приступать.
— When you're ready, we can begin.
Я могу приступать к лечению?
Can I begin treatment?
Показать ещё примеры для «can begin»...

можете приступать — go

Нет, твои ребята могут приступать.
No, your guys can go first.
С этим разберутся. Что значит, вы все можете приступать к работе.
It's being handled, which means all of you can go back to work,
К учебной боевой стрельбе можете приступать.
Live-fire exercise green to go.
Уолтер? Можем приступать.
Here you go.
Так что можешь приступать.
So just go for it.