можете присоединиться к — перевод на английский

можете присоединиться к — can join

Зато могу присоединится к вам на дринк.
I can join you both for a drink.
Эй, ты тоже можешь присоединиться к нам.
Hey, you can join us, too.
Если она хочет провести с ним Рождество, она может присоединиться к нам.
She can join us, if she wants to spend Christmas with him.
Тейла и Ронон могут присоединиться к нему: организуют людей в группы, которые можно телепортировать на борт.
Teyla and Ronon can join him, organize people into groups that can be beamed aboard.
Эм... конечно, Декстер может присоединиться к нам.
Uh...sure, Dexter can join us.
Показать ещё примеры для «can join»...
advertisement

можете присоединиться к — welcome to join

Ты можешь присоединиться к нашему ланчу.
You are welcome to join our luncheon.
Вы можете присоединиться к нам.
You are welcome to join us.
Вы тоже можете присоединиться к нам, Муута.
You are welcome to join us, Moota
Вы все можете присоединиться к нему.
You're all welcome to join him.
Вы можете присоединиться к нам.
You're all welcome to join us.
Показать ещё примеры для «welcome to join»...
advertisement

можете присоединиться к — could join

Он сказал, что я могу присоединиться к нему.
He said I could join him.
Ты можешь присоединиться к нему.
You could join him.
Они сказали, что ты можешь присоединиться к ним, если хочешь.
They said you could join them if you want.
После того, как он приехал сюда, он сделал мне студенческую визу, чтобы я могла присоединиться к нему, но моя мать была ...
After he came here, he got me a student visa so I could join him, but my mother was...
Вы можете присоединиться к нам.
You could join us.
Показать ещё примеры для «could join»...
advertisement

можете присоединиться к — may join

Если угодно, твои друзья могут присоединиться к нам.
UH, I-IF YOU WOULD LIKE, YOUR FRIENDS MAY JOIN US.
Если осталось хоть немного в этой бутылке, я могу присоединиться к нему.
If there's any booze left in that bottle, I may join him.
Оливер может присоединиться к Лиге Убийц,
Oliver might be joining the League of Assassins,
Вы можете присоединиться к пастве живых и провести жизнь служению Воскресшим.
You may join the living flock and spend your days serving the Resurrected.
Я могу присоединиться к вам?
May I join you?
Показать ещё примеры для «may join»...

можете присоединиться к — can't join

Гари, ты уверен, что не можешь присоединиться к нашей команде?
Gary, are you sure you can't join our team?
Извини, Вэл, не могу присоединиться к твоему групповому суициду одиноких сердец, пока что. Я закрылся пораньше.
Sorry, Val, can't join you in your spinster suicide pact just yet.
Ты не можешь присоединиться к Каппе.
Look, you can't join Kappa House.
Мы не можем присоединиться к Ковчегу, пока эта штука...
We can't join the Ark until that thing is...
Если не можешь присоединиться к ним, одолей их.
If you can't join 'em, beat 'em.
Показать ещё примеры для «can't join»...