можете повернуться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можете повернуться»
можете повернуться — you can turn around
Сейчас можешь повернуться.
You can turn around now.
Теперь можешь повернуться.
You can turn around now.
Можешь повернуться.
You can turn around.
Можете повернуться, эта дама профессиональная модель.
And you can turn around, this lady is a professional life model.
Ладно, можешь повернуться.
Okay, you can turn around.
Показать ещё примеры для «you can turn around»...
advertisement
можете повернуться — can't turn
Федерация может повернуться к ним спиной, но я — нет.
I can't turn my back on them.
Слушай, она попросила меня о помощи. Я не могу повернуться к ней спиной.
I can't turn my back.
Я не могу повернуться налево.
I can't turn left.
Я уверена, что многие не могут повернуться...
I'm sure there are a lot of people out there who can't turn...
Акула быстрее на прямом курсе но она не может повернуться так резко как тюлень,
The shark is faster on a straight course, but it can't turn as sharply as a seal.
Показать ещё примеры для «can't turn»...
advertisement
можете повернуться — could turn
Я могу повернуться к тебе, без проблем.
I could turn you, deffo.
Женщина твоего происхождения, твоего образования, как ты могла повернуться спиной к нашему народу?
A woman of your background, your education, how you could turn your back on our people?
Ну... я могу повернуться, чтобы смотреть на него, но ты же не будешь снимать мой затылок? 595 00:36:27,678 -— 00:36:30,558 Плюс ко всему, Чед там внизу полностью попадает в тень.
Well... yeah, I could turn to look at him, but won't you be shooting the back of my head?
Осознание того, что одно из кресел может повернуться И изменить навсегда мою жизнь, и что мне больше не придется быть официанткой, это просто великолепно
Just knowing that one of those chairs could turn and change my life for ever, so I wouldn't have to go back to waitressing, that would be absolutely amazing.
Ты можешь повернуться ко мне спиной в любую минуту.
You're someone who could turn your back on me, whenever you want.
Показать ещё примеры для «could turn»...
advertisement
можете повернуться — you can turn around now
Можете повернуться.
— You can turn around now.
Можете повернуться, капитан.
You can turn around now, Captain.
Можешь повернуться.
You can turn around now.
Так, можешь повернуться.
OK, you can turn round now.
Ты можешь повернуться, Лео.
You can turn around now, Leo.
Показать ещё примеры для «you can turn around now»...