можем переночевать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можем переночевать»
можем переночевать — can sleep
Вы не знаете, где бы мы могли переночевать сегодня?
You know a place where we can sleep tonight?
Не знаете, где мы можем переночевать сегодня?
Do you know somewhere we can sleep tonight?
Ты осмелился поднять меня из глубокого сна... ..чтобы совершенно незнакомый человек мог переночевать на моем диване?
You dare to wake me out of a deep sleep... ..so that some complete stranger can sleep on my sofa?
Скажи мне, где я могу переночевать Здесь есть гостиница?
Tell me where I can sleep. Is there a hotel?
Если хочешь, можешь переночевать у нас.
You can sleep at our place.
Показать ещё примеры для «can sleep»...
advertisement
можем переночевать — can stay
Сегодня ты можешь переночевать у нас внизу.
You can stay downstairs with us tonight.
Ты можешь переночевать в моём доме.
You can stay at my house tonight.
Конечно ты можешь переночевать у меня.
Yeah. Of course you can stay.
Ты можешь переночевать у нас с Питером.
You can stay with Peter and me.
Сегодня он может переночевать здесь, но на этом всё.
He can stay here tonight, but that's it.
Показать ещё примеры для «can stay»...
advertisement
можем переночевать — you can crash
Можешь переночевать здесь.
You can crash here.
Можешь переночевать у меня на диване.
You can crash on my couch.
Слушай, можешь переночевать сегодня тут если хочешь
Look, you can crash here tonight if you want to.
Да, она может переночевать у меня.
— Yeah, she can crash with me. — No, no, you just moved in.
Тебе не придется завтра так рано вставать, ты можешь переночевать у меня.
You don't have to get up at the crack of ass, 'cause your ass can crash in my crib...
advertisement
можем переночевать — could stay
— Можешь переночевать у меня, мистер Бо.
You could stay at my place one night, Mr. Bo.
Мама Мины сказала, что ты и сегодня можешь переночевать у них.
Mina's mum said you could stay at theirs again tonight.
Мы можем переночевать тут. Утром в поезде будет посвободнее.
We could stay here one more night and take a less crowded train.
У меня есть подруга, у которой мы можем переночевать.
Uh, I have a friend we could stay with.
Можем переночевать в мотеле.
We could stay in a motel.