можем обсудить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можем обсудить»
можем обсудить — can discuss
Но мы можем обсудить это в другой раз.
But we can discuss that another time.
Вы можете обсудить это с моим адвокатом.
You can discuss that with my attorney.
Мы можем обсудить вопрос раненых.
We can discuss your wounded.
Мы можем обсудить вознаграждение в более подходящее время.
We can discuss compensation at a more convenient time.
Мы можем обсудить его за ужином...
We can discuss it over dinner.
Показать ещё примеры для «can discuss»...
advertisement
можем обсудить — can talk about
Мы можем обсудить это по дороге. — Куда?
We can talk about that on the way.
Теперь можем обсудить список гостей.
We can talk about the guest list.
Будь терпелив. Мы можем обсудить это потом.
Be patient, we can talk about it later.
Уважаемые коллеги, я думаю, что мы можем только сказать, что нам с ним дальше делать. И мы это можем обсудить.
Honorable colleagues, all we can talk about is what to do with him now.
Мы можем обсудить это позже.
We can talk about this later.
Показать ещё примеры для «can talk about»...
advertisement
можем обсудить — could discuss
— Каи Опака, если бы мы могли обсудить...
— Kai Opaka, if we could discuss...
Я надеялся, вы могли бы организовать встречу с Ассамблеей, чтобы я мог обсудить нашу школу.
I hoped you could arrange an audience with the Assembly so I could discuss our school.
Вы могли обсудить это с армейской разведкой.
You could discuss it with Army intelligence.
Может мы можем обсудить это где-нибудь в более цивилизованном месте?
Maybe we could discuss this somewhere a little more civilized?
Итак, я надеюсь, мы можем обсудить условия нашего контракта.
So, I was hoping that we could discuss the terms of our contract.
Показать ещё примеры для «could discuss»...
advertisement
можем обсудить — can't discuss
Давайте. Нет ничего такого, что мужчина и женщина не могут обсудить между собой, если они взрослые и цивилизованные, и равны друг перед другом.
There isn't anything men and women can't discuss when civilized and mature.
Мы можем обсудить всё это на родительском собрании.
That's nothing that we can't discuss on parent-teacher night.
Ты не можешь обсудить это с Джексоном?
You can't discuss this with Jackson?
Мы не можем обсудить прошлое, правда, Меган.
We can't discuss the past, can we, Megan?
Может обсудим это как джентельмены?
Can't we discuss this like gentlemen?
Показать ещё примеры для «can't discuss»...
можем обсудить — can take
Если у Лизы есть возражения, она может обсудить их со мной.
If Lisa has a problem with it, then Lisa can take it up with me.
— Да. — Мы можем обсудить их?
— Perhaps we can take a few minutes to discuss them?
Можешь обсудить это с Томасом.
Well, you can take it up with Thomas.
Мы можем обсудить это внутри, Джонатан?
Should we take this inside,
Если вы думаете, что они каким-то образом неподходящие, вы можете обсудить это с ним.
If you think they are somehow unsuitable you can take it up with him.
Показать ещё примеры для «can take»...
можем обсудить — can go through
Думаю, остальное мы можем обсудить в моем кабинете.
I mean, we can go through the rest in my office.
Мы можем обсудить что ты запомнил.
Perhaps we can go through what you've learned.
Можем обсудить, если хочешь.
I... We can go over it if you want.
Оливия мы можем обсудить это завтра?
Olivia, can we go over this tomorrow?
Мы можем обсудить данные опросов.
We can go over the poll numbers.
Показать ещё примеры для «can go through»...
можем обсудить — could talk about
Нет, я принесла брошюры, чтобы мы выбрали, могли обсудить варианты.
No, I brought these so that we could decide, so that we could talk about the possibilities.
Я знаю, что вы не разговариваете, но я подумал, что мы можем обсудить это.
Look, I just, I know you guys aren't speaking to each other right now, but I was just thinking maybe we could talk about why that is for a minute.
Почему мы обсуждали Джессику Ф, когда мы могли обсудить Феликса?
Why did you let me blah blah blah about Jessica F when we could have been talking about Felix?
Можем обсудить общие спальни Университета Джона Хопкинса, и я могу почитать ему из моего буклета про зубные щётки.
We could talk about different dorms at Johns Hopkins University, and I could read from my Sonicare booklet.
Я попросил его с ней пофлиртовать, чтобы мы могли обсудить то, о чем вы солгали — вашу договоренность с Эшли Картер.
Oh, I asked him to chat her up so we could talk about one of the things you lied about -— your arrangement with Ashley Carter.