can go through — перевод на русский

can go through — можем пройти через его

watching this circle, which I do not create but which creates me, this winding of the visible within the visible can go through and animate other bodies, as well as mine.
Смотря на этот круг, который я не создаю, но который создает меня, это наматывание видимого на видимое может пройти через другие тела, и оживить их, как и мое.
You can go through there.
Можешь пройти туда сам.
— So we can go through?
— Значит мы можем пройти через его?
advertisement

can go through — пройти через

Are you telling me I have to wait a lifetime before I can go through the ritual?
Вы хотите сказать, что мне надо ждать всю жизнь, чтобы пройти ритуал?
And they all wrote the same poems... with the same stereotyped images... that recur like fetishes or passwords that must be spoken before you can go through the gates of the park and to enter the palaces of your sleepless nights
И они все писали одинаковые стихи... с одними и теми же одинаковыми образами... которые возвращаются как фетиши, или пароли, которые надо сказать перед тем, как пройти через ворота в парк, и войти во дворец ваших бессонных ночей,
advertisement

can go through — сможем пройти

I just don't think I can go through all that.
Я просто не думаю, что смогу пройти через всё это.
Number 25 is vacant, so maybe we can go through there.
Номер 25 свободен, так что может быть мы сможем пройти там.
advertisement

can go through — другие примеры

You can go through.
Проезжайте!
We can go through the window.
Дорогая, мы можем вылезти через окно.
If you can go through this pain barrier, you may get to be a champion.
Если ты способен пройти через болевой барьер, то можешь стать чемпионом.
You get a big hole. One we can go through.
Оно увеличится и мы сможем в него пролезть.
I just don't know if I can go through with this, Curtiss.
Не знаю, смогу ли я через всё это пройти.
Показать ещё примеры...