моей частной — перевод на английский

моей частной — my private

Один из моих частных самолетов приносит мне газеты, где бы я ни был.
One of my private planes brings me the papers wherever I may be.
Вы в моей частной клинике.
You are in my private clinic.
— Мое богатство, мои частные школы...
— My wealth, my private schools...
— Это мои частные аппартаменты.
— This is my private place.
Ксерокопирование, собирание документов, отвечать по моей частной линии.
Photocopying, pulling documents, answering my private line.
Показать ещё примеры для «my private»...
advertisement

моей частной — my privacy

Вы вторгаетесь в мое частное владение.
This is an invasion of my privacy.
Никто не имеет право вторгнуться в мою частную жизнь!
No one has the right to invade my privacy!
Вторглись в мою частную жизнь.
You violated my privacy.
И так как это — мой дом и моё свободное время, я прошу вас уважать мою частную жизнь.
And since this is my home and my free time, I beg that you respect my privacy.
Но когда в его намерения входит сканирование моего разума это вторжение в мою частную жизнь и вопрос чести.
But when that includes scanning my mind it's an invasion of my privacy and my honor.
Показать ещё примеры для «my privacy»...