моей целью — перевод на английский

моей целью — my purpose

Вы должны служить моей цели, иначе вы не нужны.

You must serve my purpose, or you have no purpose.

Моей целью было защитить нас обоих.

My purpose was to protect us both.

Мои цели там достигнуты, и мне хотелось бы...

It's served its purpose, and I want to--

Считайте, что мои цели избыточно честны.

Believe me, my aims are absolutely decent.

Иногда она спрашивала себя, какова моя цель.

Sometimes, she seems to wonder about my aims.

Моя цель — защитить нашу землю!

I aim to defend Spanish Bit with lead.

Я не позволю другим изменить мою цель.

I will never allow another to change my goal.

Теперь я точно знал, что моя цель — проникнуть в эту супружескую пару.

So I knew perfectly well that my goal was to intrude this happy couple's universe.

Моей целью было поймать ее, не убив мужчину.

My intention then was to take her without killing the man.

Замок Осаки — моя цель.

Osaka Castle is my dream.

Моей целью был Аруан.

But I wanted to get Aruan.

Моя цель — вести мирную работу, которая позволит, на свободных выборах... избрать представителей народа.

My main objective is to do peaceful work, through free elections, we'll lead to power the legitimate representatives of the people!