моей стряпни — перевод на английский

моей стряпни — my cooking

Теперь я знаю, почему ты вышла за меня — из-за моей стряпни.
Now I know why you married me — for my cooking.
Моей стряпни.
My cooking.
— Лио ненавидит мою стряпню.
— Leo hates my cooking.
Когда вечером люди будут хвалить мою стряпню, что мне им отвечать?
When people compliment my cooking tonight, what do I say?
Моя стряпня.
My cooking.
Показать ещё примеры для «my cooking»...
advertisement

моей стряпни — my food

Чтоб его убила моя стряпня.
He wants my food to kill him.
И когда я открою свой ресторан, выстроится длинная очередь людей, желающих отведать мою стряпню.
And when I open up my own restaurant, I tell you, people are going to line up for miles around just to get a taste of my food.
А по мне, красива та женщина, что предпочитает мою стряпню.
I think women who eat my food well are so pretty.
Значит моя стряпня теперь недостаточно вкусная.
I thought my food wasn't good enough anymore either.
Если бы им не нравилась моя стряпня, я бы недосчитался кое-каких частей тела.
If they didn't like my food, I'd lose body parts.
Показать ещё примеры для «my food»...