моего рождения — перевод на английский

моего рождения — my birth

Как мог бы восход Марса в момент моего рождения повлиять на меня тогда или сейчас?
How could the rising of Mars at the moment of my birth affect me then or now?
И крик моего рождения отзовётся звонком всех телефонов на планете.
My birth cry will be the sound of every phone on this planet ringing in unison.
Во имя твоих нерожденных потомков защити мою невинность и святость моего рождения.
In the name of your future offspring, protect my innocence and character sacred of my birth.
Мое рождение, моя молодость, любовь и магазин.
My birth, my youth, love, the shop.
— Несомненно. Вы знаете номер моего телефона, мой адрес. И даже дату моего рождения.
You have my phone number, my address, even my birth date.
Показать ещё примеры для «my birth»...
advertisement

моего рождения — was born

Дейл, знаешь, мой отец убил человека как раз перед моим рождением.
Dale, you know, my father killed a man once just before I was born.
Это святая библия, подаренная моей матушке в день моего рождения.
This is a very holy bible which had been given to my mother the day I was born.
Моя мама умерла до моего рождения.
My mother died before I was born.
— До моего рождения.
— Before I was born.
Иван и мама расстались после моего рождения.
They split up before I was born.
Показать ещё примеры для «was born»...
advertisement

моего рождения — my birthday

Единственное полезное избавление Ирландии — от католицизма — произошло благодаря Вильгельму из Оранжа четыре года назад, в день моего рождения.
The only useful eradication in Ireland... was performed by William of Orange... four years ago on my birthday.
Он умер в день моего рождения. Его карманы были полны бриллиантов.
On my birthday... he collapsed, his pockets full of diamonds.
Я установил ей код доступа, который легко запомнить — день моего рождения.
I gave her an easy to remember code. My birthday.
В день моего рождения мы отступали.
On my birthday we were in retreat
А в день моего рождения, когда доктор Сандерс сказал мне:
"On my birthday... when Dr Sanders told me I could eat with the grown-ups...
Показать ещё примеры для «my birthday»...