модном ужине — перевод на английский

модном ужине — fancy dinner

Он так боится, что кто-то опозорит его на модном ужине.
He's so afraid someone's gonna embarrass him at his fancy dinner.
Начнем с модного ужина со снобом-официантом лишними вилками, неприличным заигрыванием.
START WITH A FANCY DINNER COMPLETE WITH A SNOBBY WAITER, EXTRA FORKS, INAPPROPRIATE FOOTSIE.