модник — перевод на английский

Слово «модник» на английский язык переводится как «fashionista».

модник — fancy

Похорони меня вместе с твоими милыми ботинками, мистер Модник.
Put me to sleep with your kind boots, Mr Fancy Man.
Он выглядит как я, если бы я был модником.
He looks like me if I were fancy.
Ваш модник мэр напрасно пытается вас впечатлить отвратительной ложью недовольного сотрудника.
Your fancy mayor is wrong! Trying to impress you with repugnant lies from a disgruntled employee!
А что насчёт мистера Модника?
What about Mr. Fancy?
Парни, да у нас тут модник.
We got a fancy one here, boys.
Показать ещё примеры для «fancy»...
advertisement

модник — haircut

Чего тебе надо, модник?
What do you want, haircut?
Модник тоже облажался.
Haircut screwed up as well.
Давай быстрее, Модник.
Cutting it close, haircut.
Послушай, Модник, если хочешь влезть в шкуру Снарта, тебе надо найти боль, тьму и ярость.
Listen, Haircut, if you want to fit into Snart's shoes, you gotta find the pain, the darkness, the anger.
Ещё раз назовёшь меня Модником, и я тебя заморожу.
Call me Haircut again and I'll ice you.