модельный ряд — перевод на английский

модельный ряд — range of

Они решили, что все производители автомобилей должны установить среднее значение для всего модельного ряда.

They've decided that all car makers must reach an average target for their whole range of car.

Поговорим снова о машинах, потому что могучая Alfa Romeo, у них произошло сокращение модельного ряда, теперь они выпускают две машины.

Let's talk about cars again, because the mighty Alfa Romeo, they are reduced now, to a full range of cars, they make two. Two cars.

Он усредняется во всем модельном ряду?

It's averaged across the range of cars?

Chrysler сообщает, что весь его модельный ряд будет иметь Wi-Fi. А?

Now, Chrysler are about to announce that all their cars across their range, will come with wi-fi connectivity.

Ладно, сделать модельный ряд в течении 10 минут.

All right, we'll do a lineup in ten minutes.

Хороший модельный ряд серебристо-черных лисиц.

A nice lineup of silver foxes.

По всему модельному ряду?

— Picasso.

Это чересчур! У них уродлив весь модельный ряд, хоть и состоит из одной машины.

— All good-looking cars.

Мы изымаем весь модельный ряд из магазинов и вернем деньги за купленные товары.

We are withdrawing all similar products from our stores and we are recalling all products from people's homes.

Пожалуйста, не игнорируйте мой модельный ряд электроинструментов.

Please do not boycott my line of power tools.