мог когда-либо — перевод на английский

мог когда-либо — could ever

За пределом всего, что вы можете когда-либо вообразить.
Beyond anything you could ever imagine.
Это лучшая жизнь, о какой ты или я могли когда-либо мечтать!
This is the highest living you or I could ever dream of!
И я знаю, что мир куда сложнее, чем я могла когда-либо вообразить, но.... Но что?
And, I know that the world is a lot more complex than I could ever imagine, but... but what?
Испуганную женщину, которая недалеко от того, чтобы потерять последнего человека, она могла когда-либо обмануть в ее любви к его дочери.
Is just a frightened woman about to lose the last person she could ever trick into loving her to his daughter.
Ничто не могло когда-либо заставить меня ненавидеть Скотти.
Nothing could ever make me hate Scottie.
Показать ещё примеры для «could ever»...
advertisement

мог когда-либо — can ever

"нтересно, любой может когда-либо выйти в море.
I wonder anyone can ever go to sea.
Я не знаю, как я могу когда-либо отблагодарить вас и Майкла.
I don't know how I can ever thank you and Michael.
Факт в том, что мы не можем взорвать этот купол заставляет каждого задуматься, что этот купол гораздо больше, сильнее и намного важнее, чем каждый из нас мог когда-либо себе представить.
The fact that we can't blow up that dome kind of sets everybody to thinking that this dome thing is bigger and stronger and more important than any of us can ever really think about.
Ты никогда не думаешь которые вы можете когда-либо -
Don't you ever think that you can ever...
Ты в десять раз большая актриса, чем она может когда-либо стать.
You are ten times the actress she will ever be.
Показать ещё примеры для «can ever»...